You can tell from the Latin name (Buteo jamaicensis) that the Red-tailed Hawk has a large breeding range. They range from northern Canada and the interior of Alaska to Panama and the West Indies (Jamaica).
We had a long and close look at one on a light standard in Humber Bay West on this foggy, wet morning.
The Latin name of a Northern Mockingbird is Mimus polyglottos which means “many-tongued mimic.” The bird that we saw this morning quietly imitated many other species while we listened. Some can imitate upward of 200 species. The Mockingbird was originally a southern species which has done a major northward spread since about 1900.
Thy shadow, Earth, from Pole to Central Sea,
Now steals along upon the Moon’s meek shine
In even monochrome and curving line
Of imperturbable serenity. – Thomas Hardy (1840–1928)